1. Major discrepancies arise from accuracy issues with the self-reported numbers from the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC).

Sự chênh lệch lớn phát sinh từ các vấn đề chính xác với số liệu tự báo cáo của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC).

2. OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries) quotas on crude oil production, the lower price for oil, and the generally unpromising outlook on international markets reduced oil earnings.

OPEC đặt hạn ngạch về sản lượng dầu thô, giá dầu thấp, và triển vọng nhìn chung không khả quan của thị trường quốc tế làm giảm thu nhập từ dầu mỏ.

3. Exporting is the process of selling of goods and services produced in one country to other countries.

Xuất khẩu là quá trình bán hàng hóa và dịch vụ được sản xuất ở một quốc gia này sang các quốc gia khác.

4. The Netherlands is one of the world's 10 leading exporting countries.

Hà Lan là một trong mười quốc gia xuất khẩu hàng đầu thế giới.

5. We are still exporting commodities, and exporting commodities is what?

Chúng tôi vẫn đang xuất khẩu hàng hóa, vậy đang xuất khẩu hàng hóa gì?

6. However, sustained low oil prices will weaken activity in exporting countries.

Tuy nhiên, duy trì giá dầu thấp sẽ làm suy yếu hoạt động tại các nước xuất khẩu.

7. It's exporting a biochemical weapon!

Định biến chính phủ thành tổ chức khủng bố hay sao?

8. The Strategic Petroleum Reserve is primarily a crude petroleum reserve, not a stockpile of refined petroleum fuels such as gasoline, diesel and kerosene.

Kho dự trữ dầu mỏ chiến lược đặc biệt chỉ là một kho dự trữ dầu thô, không phải là kho dự trữ nhiên liệu dầu đã tinh lọc, thí dụ như xăng, dầu cặn và dầu lửa.

9. In fact, petroleum was the major export from the country in 2011.

Thực tế dầu mỏ đã trở thành mặt hàng xuất khẩu chính của Hoa Kỳ trong năm 2011.

10. I have connections with Chechens exporting cars.

Tôi có bắt chuyện với các xe hàng xuất khẩu của Chechens.

11. Baku's largest industry is petroleum, and its petroleum exports make it a large contributor to Azerbaijan's balance of payments.

Ngành công nghiệp lớn nhất của Baku là dầu khí, và xuất khẩu dầu khí có một đóng góp lớn để cân bằng cán cân thanh toán của Azerbaijan.

12. Petroleum geologists study the locations of the subsurface of the Earth that can contain extractable hydrocarbons, especially petroleum and natural gas.

Bài chi tiết: Địa chất dầu khí Các nhà địa chất dầu khí nghiên cứu các vị trí trong lòng đất nơi mà có thể khai thác hydrocacbon, đặc biệt là dầu mỏ và khí thiên nhiên.

13. The drop in prices presented a serious problem for oil-exporting countries in northern Europe and the Persian Gulf.

Sự sụt giảm giá cả đã trình bày một vấn đề nghiêm trọng trong việc xuất khẩu dầu ở các nước Bắc Âu và Vịnh Ba Tư.

14. Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

15. Its main industry is raising sugar, copra, cocoa... and exporting them.

Nền công nghiệp chính của nó là sản xuất đường, dừa, cacao... và xuất cảng chúng.

16. By 2020, we'll be exporting enough electricity to offset 17 million tons of carbon dioxide.

Đến năm 2020, chúng tôi sẽ xuất khấu đủ lượng điện để bù đắp 17 triệu tấn khí CO2.

17. " Iran has no difficulty in selling and exporting its crude oil .

" Iran không gặp mấy khó khăn trong việc bán và xuất khẩu dầu thô .

18. Your organization must hold valid charity status in your country.

Tổ chức của bạn phải duy trì trạng thái từ thiện hợp lệ ở quốc gia bạn.

19. 1950 - "Petroleum exploration" begins in Dubai area.

1950 - "Thăm dò dầu khí" bắt đầu ở khu vực Dubai.

20. Petroleum is Colombia's main export, making over 45% of Colombia's exports.

Dầu mỏ là mặt hàng xuất khẩu chính của Colombia, chiếm hơn 50% kim ngạch xuất khẩu của Colombia.

21. The existence of petroleum has been known since the 8th century.

Sự hiện diện của dầu khí tại khu vực đã được biết đến từ thế kỷ thứ 8.

22. Kenya currently imports all crude petroleum requirements.

Kenya hiện đang nhập khẩu dầu thô.

23. The organization sells television rights to the pageants in other countries.

Tổ chức này có quyền bán bản quyền truyền hình cho các cuộc thi ở các nước khác.

24. Its fleet of trucks also transport petroleum products to other areas.

Đội xe tải cũng vận chuyển các sản phẩm dầu mỏ đến các khu vực khác.

25. Petroleum accounts for 20% to 25% of the national import bill.

Dầu khí chiếm 20 đến 25% số lương mặt hàng nhập khẩu quốc gia.

26. Several Thai herbal companies have started producing and exporting rang jeud tea.

Một vài công ty trà thảo mộc Thái Lan đã bắt đầu sản xuất và xuất khẩu trà rang jeud.

27. You can share your saved reports with the exporting and sharing functions.

Bạn có thể chia sẻ các báo cáo đã lưu có chức năng xuất và chia sẻ.

28. This trade largely consisted of exporting ivory from Africa to be sold in the Roman Empire.

Tuyến giao thương này còn bao gồm cả phần lớn việc xuất khẩu ngà voi từ châu Phi để bán cho Đế quốc La Mã.

29. Convert mainly the document structure (Recommended for exporting to browsers with limited capabilities

Hoán chuyển phần chính của cấu trúc tài liệu (nên dùng cho các trình duyệt cũ, ít khả năng

30. Australian and Chinese oil companies have been granted licenses for finding petroleum and other natural resources in the country.

Các công ty dầu mỏ của Hoa Kỳ và Trung Quốc cũng quan tâm tới triển vọng khai thác dầu và các tài nguyên thiên nhiên khác ở Somalia.

31. Convert most of the document (Recommended for re-importing in KWord or for exporting to older browsers

Hoán chuyển hầu hết tài liệu (nên dùng cho việc nhập lại trong KWord hay cho việc xuất ra các trình duyệt cũ

32. In 1996, the Qatargas project began exporting liquefied natural gas (LNG) to Japan.

Năm 1996, Qatargas đặt kế hoạch bắt đầu xuất khẩu khí đốt tự nhiên hoá lỏng sang Nhật Bản.

33. petroleum association' s annual conference here in Berlin

Công ty Dầu mỏ tổ chức hội nghị thường niên ở Berlin

34. In 2011, 28% of state revenues were generated from the petroleum industry.

Năm 2011, 28% ngân sách của nhà nước được tạo ra từ ngành công nghiệp dầu khí.

35. A non-detriment finding and export permit are required by the exporting Party.

Một kết quả không gây thiệt hại và cho phép xuất khẩu được yêu cầu của Bên xuất khẩu.

36. Her father, Andrew Keith Jordan is a petroleum engineer.

Cha cô, Andrew Keith Jordan là một kỹ sư dầu mỏ.

37. API gravity values of most petroleum liquids fall between 10 and 70 degrees.

Giá trị phổ biến của tỉ trọng API hầu hết các loại dầu mỏ là từ 10° đến 70°.

38. In terms of societal levels of organization, the two most important units are làng (village) and nước (country).

Từ ngàn năm nay, hai đơn vị xã hội quan trọng nhất trong văn hóa là Làng (thôn) và Nước (quốc gia).

39. A substantial petroleum industry centers on the Volga valley.

Các trung tâm công nghiệp khai thác dầu khí đáng kể nằm trong thung lũng sông Volga.

40. Initially, Microsoft promised to support exporting to Portable Document Format (PDF) in Office 2007.

Ban đầu, Microsoft hứa sẽ hỗ trợ xuất file sang dạng Portable Document Format (PDF) trong Office 2007.

41. For example, as the first step to international business, companies tend to use exporting.

Ví dụ, là bước đầu tiên để kinh doanh quốc tế, các công ty có xu hướng sử dụng xuất khẩu.

42. Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy.

Dầu mỏ, hóa dầu và khí tự nhiên tiếp tục là xương sống của nền kinh tế quốc gia.

43. By the 1840s, however, large scale sheep stations were exporting large quantities of wool to the textile mills of England.

Tuy nhiên, đến thập niên 1840 thì các trại chăn nuôi cừu quy mô lớn xuất khẩu số lượng lớn len đến các nhà máy dệt tại Anh.

44. In eastern Utah petroleum production is a major industry.

Ở miền đông Utah, khai thác dầu là một trong những ngành công nghiệp chính.

45. Moldova imports all of its supplies of petroleum, coal, and natural gas, largely from Russia.

Moldova phải nhập khẩu toàn bộ dầu mỏ, than, và khí tự nhiên, phần lớn từ Nga.

46. 1 . Lubricate the tip of the thermometer with a lubricant , such as petroleum jelly .

1 . Bôi trơn một đầu của nhiệt kế bằng dầu nhờn , như mỡ bôi trơn .

47. Most oil based pomades contain petroleum jelly (and in fact, petroleum jelly can be used alone as a pomade) and mineral oil, and many also contain some sort of wax.

Hầu hết pomade có chứa thạch dầu (và trên thực tế, thạch dầu có thể được sử dụng làm pomade) và dầu khoáng, và nhiều loại còn chứa một số loại sáp.

48. It's actually been spreading all around the world and mainly through our kind of food systems that we're exporting.

Mà nó còn lan rộng khắp thế giới và chủ yếu là qua hệ thống lương thực mà chúng ta xuất khẩu.

49. In the early 20th century, Egypt was exporting some three million quail annually for food.

Đầu thế kỷ 20, mỗi năm Ai Cập xuất khẩu khoảng ba triệu chim cút làm lương thực.

50. Some smaller commodity-exporting economies will need to take steps to increase their fiscal solvency.

Một số nền kinh tế nhỏ xuất khẩu nguyên vật liệu cần thực hiện các bước nhằm nâng cao khả năng thanh toán tài khoá.

51. It played an important part in the development of the petroleum industry in Canada.

Nó đã đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của ngành dầu lửa tại Canada.

52. The very wealthy landowners managed their own distribution, which may have involved importing and exporting.

Các chủ đất rất giàu có quản lý phân phối riêng của họ, có thể có liên quan đến xuất khẩu và nhập khẩu.

53. Jehovah Is a God of Organization

Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của sự trật tự

54. Situated on the Red Sea, it is an important port, exporting coffee, cotton, dates and hides.

Nằm bên Biển Đỏ, nó là một thành phố cảng quan trọng, xuất khẩu cà phê, bông, chà là, và da sống.

55. The petroleum industry accounts for around a quarter of the country's gross domestic product (GDP).

Ngành dầu khí chiếm khoảng một phần tư tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của đất nước.

56. Petroleum geology: the study of sedimentary basins applied to the search for hydrocarbons (oil exploration).

Địa chất dầu khí: nghiên cứu các bồn trầm tích phục vụ cho việc tìm kiếm hydrocarbon (khai thác dầu).

57. The Tarim Basin is believed to contain large potential reserves of petroleum and natural gas.

Lòng chảo Tarim được cho là có chứa các bể dầu mỏ và khí tự nhiên lớn.

58. Refined petroleum is the main product which Singapore exports to Vietnam.

Xăng dầu đã tinh chế là sản phẩm chính mà Singapore xuất khẩu sang Việt Nam.

59. In 2002, imports of refined petroleum products totaled 8,180 barrels per day (1,301 m3/d).

Năm 2002, nhập khẩu các sản phẩm dầu mỏ tinh chế đạt 8.180 thùng / ngày (1.301 m3 / ngày).

60. With these and other weapons Russia for a long time has been among the world's top arms suppliers, accounting for around 30% of worldwide weapons sales and exporting weapons to about 80 countries.

Nga nằm trong top các quốc gia cung cấp vũ khí, chiếm 30% thị phần thế giới và có sản phẩm bán tới 80 quốc gia .

61. - Strengthening Organization, Management and Governance of SHI

- Củng cố công tác tổ chức, điều hành, quản lý của bảo hiểm y tế xã hội

62. The organization strips Muntz of his membership.

Tổ chức đã tước mất quyền thành viên của Muntz.

63. Oil products are exported and imported by Cohydro and Dalbit Petroleum.

Các sản phẩm dầu được xuất khẩu và nhập khẩu bởi Cohydro và Dalbit Petroleum.

64. Jehovah’s Organization Expands

Tổ chức Đức Giê-hô-va bành trướng

65. In 1938, petroleum deposits were discovered near Dammam, resulting in the rapid modernization of the region.

Năm 1938, tài nguyên dầu khí được phát hiện gần Dammam, kết quả là hiện đại hoá nhanh chóng khu vực.

66. Bacteria capable of digesting the hydrocarbons in petroleum are often used to clean up oil spills.

Các vi khuẩn có khả năng phân hủy hydrocarbon trong dầu mỏ thường được dùng để làm sạch các vết dầu loang.

67. Convert as much as possible of the KWord document (Recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers

Hoán chuyển tài liệu KWord càng nhiều càng tốt (Khuyến nghị cho việc xuất ra các trình xử lí văn bản hiện đại hay trình duyệt hiện đại

68. Azerbaijan also struggled to rehabilitate its petroleum industry, the country's chief export.

Azerbaijan cũng phải vật lộn để khôi phục lại nền công nghiệp khai thác dầu của mình, nguồn xuất khẩu chính của họ.

69. It is the country's main port on the Black Sea and the leading Russian port for exporting grain.

Đây là thành phố cảng chính của Nga bên Biển Đen và là cảng hàng đầu Nga về nhập khẩu ngũ cốc.

70. She advised on energy, telecommunications as well as petroleum and mineral mining.

Bà đã tư vấn về năng lượng, viễn thông cũng như khai thác dầu mỏ và khoáng sản.

71. An account is the highest level of organization.

Tài khoản là cấp tổ chức cao nhất.

72. Of finding my next step in the organization.

tìm ra một chỗ đứng cao hơn trong tổ chức.

73. Another fossil fuel, liquefied petroleum gas (LPG), is principally derived from the production of natural gas.

Một nhiên liệu hoá thạch khác, khí hoá lỏng (LPG), chủ yếu bắt nguồn từ việc sản xuất khí tự nhiên.

74. The organization monitoring the development of animal epidemics.

Tổ chức theo dõi sự phát triển dịch bệnh của động vật.

75. 1855 Benjamin Silliman, Jr. pioneers methods of petroleum cracking, which makes the entire modern petrochemical industry possible.

Năm 1855 Benjamin Silliman, Jr. tiên phong trong phương pháp cracking dầu mỏ, đặt nền móng cho ngành công nghiệp hóa dầu hiện đại.

76. Organization of production programs music and sports events.

Tổ chức sản xuất các chương trình sự kiện âm nhạc và thể thao.

77. Personal organization is essential.

Điều cần yếu là tính ngăn nắp cá nhân.

78. After World War II, Ghent and Antwerp experienced a rapid expansion of the chemical and petroleum industries.

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, các ngành hoá chất và dầu mỏ được mở rộng nhanh chóng tại Gent và Antwerpen.

79. She is currently the director of the organization.

Hiện nay bà làm giám đốc tổ chức này.

80. Western Australia's economy is largely driven by extraction and processing of a diverse range of mineral and petroleum commodities.

Kinh tế Tây Úc phần lớn được thúc đẩy nhờ khai thác và chế biến các sản phẩm khoáng sản và dầu mỏ.